【初音ミク】チャイナサイバー@ウォーアイニー






作詞:キャンディまんじゅうP
作曲:キャンディまんじゅうP
編曲:キャンディまんじゅうP
唄:初音ミクAppend

( 歌词来源:yanao )

チャイナサイバー@ウォーアイニー

中華cyber@我愛你

あなたは巷(ちまた)で有名なサイバーチューカの息子サン
凛々しいチャイナで売る姿 初めて見た時惚れまシタ

你是街上有名的科技中餐廳小老闆
凜凜穿著中國服叫賣的模樣 第一次見到時就被給你迷住了

グリグリのレンズはロボロボデ
素敵なあなたと話しタイ
想えば想うホド遠ざカル
好きなノニ

發皺的洋裝看起來就像個機器人
好想跟好棒的你說說話
越是想你跟你之間的距離就越遠
明明好喜歡你啊

ハオラ・ティララ・チュララ・クラクラ
あなたの売る肉まんサエ
ハオラ・ティララ・チュララ・クラクラ
食べれナイ

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
但就連你賣的肉包
好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
我都沒辦法吃

ハオラ・ティララ・チュララ・クラクラ
でもどうしても伝えタイ
ハオラ・ティララ・チュララ・クラクラ
ウォーアイニー

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
但無論如何都好想對你說
好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
我愛你

人工ヒフとか人工ゾーキは禁止サレテルシ
どうすればいいかわからないケレド
ナントカなりなサイ

雖然不管人工皮膚還是人工內臟都是禁止的
也不知道該怎麼辦才好
但還是想想辦法吧

あなたが働く有名なサイバーチューカのレストラン
死ぬ気で決心付けまシタ おいしい肉まんたべまショウ

你工作的地方是非常有名的科技中餐廳
抱著必死的決心 來吃好吃的肉包吧

ある日のお昼時 いい匂イ
たちまち長い行列デス
わたしの顔を見られないヨニ
並んだノ

某一天的中午 聞到了好香的味道
還有排得長長的人龍
不讓人看見自己的臉的
排在隊伍裡

ハオラ・ティララ・チュララ・クラクラ
わたしの番がやってキテ
ハオラ・ティララ・チュララ・クラクラ
買いまシタ

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
終於輪到我了
好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
買到了喔

ハオラ・ティララ・チュララ・クラクラ
ほおばりおいしそうなカオ
心配そうなあなたのカオ
ショートシテテテテ・・・

好啦‧踢啦啦‧嘟啦啦‧昏昏沉沉
臉頰撐得鼓鼓看來很美味的表情
一臉擔心的你的表情
秀逗了啦啦啦啦……

気づけばここはお店の中 今日も一緒に働イテ
となりで笑うわたしの顔をミテ

等發現時自己正身在店裡 今天也和你一起工作
看著在你身旁微笑的我

「我愛你(ウォーアイニー)。」

「我愛你。」

--
- 博主の话 -
之前到现在都一直在听的中毒曲啊啊///////////////////////
一开始是从【DANCEROID】的舞蹈那里得知的
听了几次就中毒了///////////

没有评论:

发表评论